« Voting
Word stuff
Who among you uses the nouns “shellacking” or “argy-bargy”? Please to tell how you use them and where you are from. Not just your country, but what state and/or province, what town and/or city or igloo number or whatever?
If you’ve never heard of these nouns you have my condolences.
Posted by Justine at 0:00, 23 October 2008 under Words & Language | 38 Comments »

- A Dress A Day
- Amateur Gourmet
- Eat Drink One Woman
- Eric Asimov
- Fashion Tribes
- Go Fug Yourself
- Manolo’s Shoe blog
- Megnut
- Miss Meghan
- On the runway
- Shoewama
- Shophound
- Showstudio
- Tehinterweb
- The Strong Buzz
- the food section
- Alien Onion
- Anonymous Lefty
- Articulate
- Damselfly
- Inside a dog
- Lili Wilkinson
- Margo Lanagan
- Matilda
- Nadstown
- Oh Errol
- Possums Pollytics
- Rjurik Davidson
- Sarsaparilla
- Semi Naked Truth
- Stack
- Talking Squid
- Tessa
- Watchdog of the Wankers
- Westerblog
- jonathan strahan
- petey sefton
- yoof literature
- ASIF!
- About Last Night
- Angry Black Woman
- Asking the Wrong Questions
- Baghdad Burning
- Carl Brandon Society Blog
- Chicken Spaghetti
- Critical Mass
- Edge of the West
- Emdashes
- Endicott Studio blog
- Freakonomics
- Jennifer Weiner
- LJ Folk
- Meg Cabot
- Pub Rants
- Sarah Weinman
- Smart Bitches
- The Longstockings
- Unshelved
- Vertical Books
- Women in comics
- Worth the Trip
- Writers Beware
- YA Authors Cafe
- YALSA
- Yellow Peril
- boingboing
- bookslut
- making light
- moorish girl
- mumpsimus
- nineseveneight
- normblog
- overheard in NYC
- whatever
- Alice Taylor
- Ben Rosenbaum
- Bennett Madison
- Charlie Stross
- Chris McLaren
- Christopher Barzak
- Christopher Rowe
- Claire Light
- David Moles
- Diana’s Diversions
- E. Lockhart
- Emily Pohl-Weary
- Gregory Frost
- Gwenda Bond
- Hal Duncan
- Jaclyn Moriarty
- Katie King
- Kristin Livdahl
- Lauren McLaughlin
- Margo Rabb
- Marrije
- Maureen Johnson
- Maureen McHugh
- Nathaniel Stern
- Scott Westerfeld
- Sheree Thomas
- Sillybean
- Walter Jon Williams
- Ysabeau Wilce
- jenny davidson
- lauren cerand
- maud newton
- nalo hopkinson
- pseudopodium
- rebecca skloot
- tingle alley
L'Fashion, L'Food
Oz
Regular Curiosities
Rest of the World
Sport
- "Bombs, brainwashing and supernovae" @robinwasserman? Sounds awesome. And all of those could be *on* a train. # 10 hours ago
- Er that last was meant for @robinwasserman. # 10 hours ago
- Have you got a plot yet? Is your hand still up? I'm on the acela 2 Philly. In the quiet car. Your plot shld involve trains. # 10 hours ago
Recent Comments
- AliceB on NaNo Tip No. 20: Don’t Wait for the Muse to Strike
- Samwell on NaNo Tip No. 20: Don’t Wait for the Muse to Strike
- wandering-dreamer on NaNo Tip No. 20: Don’t Wait for the Muse to Strike
- Ellen on NaNo Tip No. 20: Don’t Wait for the Muse to Strike
- Cyndy Otty on NaNo Tip No. 20: Don’t Wait for the Muse to Strike
- Stephanie on NaNo Tip No. 20: Don’t Wait for the Muse to Strike
- angharad on Blank Page Heroine
- Sally on Liar Question
- Summer on FAQ
- Summer on Liar Question
- Summer on Liar Spoiler Thread (updated)
- moonspinner on Blank Page Heroine
- Philip on NaNo Tip No. 18: Breaking with Stereotypes
- imelda on NaNo Tip No. 18: Breaking with Stereotypes
- Kethry on NaNo Tip No. 14: Procrastination can be Your Friend
Recent Posts
- NaNo Tip No. 20: Don’t Wait for the Muse to Strike
- Liar Question
- NaNo Tip No. 18: Breaking with Stereotypes
- Blank Page Heroine
- NaNo Tip No. 16: Edit as You Go
- Signed Books in the USA
- NaNo Tip No. 14: Procrastination can be Your Friend
- Ebooks of My Novels
- NaNo Tip No. 12: Turn the Internet off
- Last Night’s Event
- NaNo Tip No. 10: Don’t Skip the Tricky Bits
- On Tips + OTP
- NaNo Tip No. 8: Square Brackets
- Girlfight
- NaNo Tip no. 6: Emergency Unstucking Techniques
Best of Blog
- Liar Spoiler Thread (updated)
- January is writing advice month (sticky post) Updated
- Types of crazy writers
- How to rewrite
- Getting paid, or, don’t quit your day job
- How to write a novel*
- A Writer’s Job (Updated)
- Too Young to Publish
- Average First Novel Advances
- A Beginner’s Guide to Cricket
- Being Dumped is Much Much Worse
Categories
- 1930s NYC novel
- Admin
- Basketball
- Battle of the Sexes in Science Fiction
- Best of Blog
- Bloggery
- Book challenges
- Book tour
- Cons & Other Gatherings
- Cricket
- Daughters of Earth
- Excuses
- Fans & readers
- Fashion
- Feminism
- First Kiss
- Food
- Frippery
- How To Ditch Your Fairy
- Ideas
- Last Day of the Year
- Liar
- Liquids
- Listening
- Love is Hell
- Magic or Madness trilogy
- Manga
- Mangosteens
- Musings
- New York City/USA
- Praising
- Publishing business
- Ranting
- Reading
- Research
- Science
- Scott's books
- Search Terms
- Sport
- State of the World
- Sydney/Australia
- Titles & names
- Toilets
- Tour de France
- Travelling
- Unicorns
- Vainglory
- Viewing
- What's your fairy?
- Whingeing
- Words & Language
- Writing goals & milestones
- Writing life
- Writing process
- Young Adult literature
- Zombies


pixelfish Says:
Never used argy-bargy, but shellacking as a noun means either one of two things to me: A) varnish on a painting or furniture or B) a beating. (I grew up forty-five minutes south of Salt Lake City, Utah, USA.)
October 23rd, 2008 at 12:56 am
pixelfish Says:
(Oh, and I’ve heard argy-bargy but never used.)
October 23rd, 2008 at 12:56 am
jonathan Says:
I don’t tend to use argy-bargy. A shellacking is a comprehensive defeat of a sporting opponent. From the suburbs of Melbourne, Aus.
October 23rd, 2008 at 2:05 am
Jonathan S Says:
I’ve never used shellacking. Argy-bargy I’ll use now, though it’s something I’ve picked up in the last decade or so. I live in Sydney but spent my first 13 years in North Queensland
October 23rd, 2008 at 2:15 am
Elle Says:
I have never used argy-bargy, but I find shellacking to be quite useful! I have always used it to mean “to cover something excessively in glue, paint, varnish, or something of the sort.”
I live, and grew up, in Vancouver, Washington, USA. = D
October 23rd, 2008 at 2:36 am
aenodia Says:
I’ve used shellacking but never argy-bargy. Shellacking could either be applying shellac to an object like my hiking stick or thorough beating. Grew up in Oregon as did my father my Mother was from Texas. I have read a lot of Georgette Heyer and i think I might have read the term there as I think it is a dated term.
October 23rd, 2008 at 2:49 am
CW Says:
I think I have used argy-bargy once in my life – as in “what a load of argy-bargy” (in response to hearing a politician in full flight).
Shellacking: what Jonathan said – but I don’t use it in everyday speech. My igloo is in Perth, Western Australia
October 23rd, 2008 at 2:51 am
Andrew Says:
I’m currently sitting in the Northern Territory Parliamentary Library, monitoring the live parliamentary debates, and one of the members just used the phrase “normal argy-bargy”.
Personally, I only ever have “a bit of argy-bargy”, and I live in Darwin (but spent most of my life in Melbourne). Australia, that is.
October 23rd, 2008 at 3:02 am
Sherwood Says:
Never heard anyone use argybargy, but I learned arglebargle from Bored of the Rings in 1969, and it immediately took a stellar position in my vocabulary, to be put forth at special moments.
I have heard a few of the WW II generation use “shellacking” usually about battles, either war, or personal. “He took a shellacking.” “They took a shellacking.”
October 23rd, 2008 at 3:41 am
Jennifer Says:
I don’t recall ever hearing the word “argy-bargy”. When I hear “shellacking”, the only thing that comes to mind is applying shellac, though I may have heard it used differently.
I’m from Orange County, California, though I currently go to school in Texas.
October 23rd, 2008 at 5:01 am
Ned Says:
Heard ’shellacking’ occasionally; certainly use ‘argy-bargy’. I’m from southern England.
October 23rd, 2008 at 6:02 am
Nicholas Waller Says:
I have heard of shellacking but never used it. I assumed it was something to do with getting a “pasting” and a rather shocking one and guess, without looking it up, that it might be because it sounds like a mix of shelling and ack-ack (or perhaps shell-shock) in its violent meaning (not in its applying-varnish-to-wooden-objects meaning).
Argy-bargy I have used… in the sense of generalised jostling, in a big crowd, and just below the level of a fight… the use of elbows, perhaps, rather than fisticuffs. There might be a bit of argy-bargy amongst a roiling mass of people trying to get through a narrow entrance into a venue, or 50 people trying to buy a drink at a bar with one barman, or a large bunch of photographers angling for the best shot of a sleb in Cannes.
I am in Somerset, in South West England. Now I’ll look them up and find I am wrong.
October 23rd, 2008 at 6:28 am
Kate Says:
I’ve used both in coversation, but I only use shellacking rarely. I use argy-bargy quite often. It is usually in the form “a bit of argy-bargy”. For example, “I heard there’s a bit of argy-bargy going on between the Brisbane Lions and the AFL over the national draft.” I also hear it in a political context on a regular basis.
With shellacking, I would be more likely to use a different but same-meaning word, such as bollocking or pasting. I think shellacking seems a bit quaint nowadays, kind of old-fashioned.
Kate (BrisVegas, Australia)
October 23rd, 2008 at 6:38 am
Nicholas Waller Says:
define:argy-bargy in Google indicates I am wrong, apparently… it’s more verbal than physical, according to the results. My use of the term is slanted to the “barging” rather than the “argument” but still, I’ll carry on using it my way.
October 23rd, 2008 at 6:44 am
veejane Says:
Coastal northeast USA: I’ve never heard argy-bargy.
I’ve seen/used shellacking, but almost never in noun form. It’s “He got shellacked”, but much more commonly “he got shelled” or even “he got waxed”. (Or any of a zillion similarly colorful terms drawn from sports — especially boxing.)
October 23rd, 2008 at 7:21 am
ebear Says:
I have both delivered and received a shellacking in my time, but I’ve never had an argy-bargy. I’m from central Connecticut, in the New Englandish provinces of the United States.
October 23rd, 2008 at 8:00 am
Merrie Haskell Says:
Shellacking is what you do after you sand down a piece of furniture. It involves varnish.
I grew up in Michigan and North Carolina, but the word is of Michigan–I remember hearing my aunt saying she’d bought some old desks from the school, which would be great after a thorough sanding and shellacking. I don’t think I ever heard the word in NC. As per Michigan, I was then living above the gun line, which is to say, the areas that get the first day of deer-season off of school, as hunting is a food supplement of great importance for a lot of people.
I think if I said shellacking in that context in Ann Arbor, I’d get some puzzled looks, especially amongst the younger generations.
October 23rd, 2008 at 8:21 am
Lethe Says:
I’ve heard “shellacking” as a noun in the sporting sense (and as a verb in the woodworking sense), but I’ve never used it. I suspect I’ve only heard it from sports announcers, and perhaps just UK/Commonwealth ones at that.
I was in my 20s before I’d ever heard “argy-bargy,” and I know that was from a Kiwi. I’ve never used it.
FWIW, I grew up just outside of Denver, Colorado, USA.
October 23rd, 2008 at 9:50 am
Calistro Says:
I’ve never heard of the first word but argy-bargy is used over here in the UK (I live on the south coast). I’d use it the following way:
The fight in the pub started with a bit of argy-bargy between two drinkers at the bar but soon escalated into a full on rut.
October 23rd, 2008 at 11:08 am
marce Says:
Edmonton, Alberta.
Shellacking is used here with reference to sporting events.
“The Oilers shellacked the Flames last weekend in back-to-back games proving this rivalry is only going to get better over the season.”
I am from Indiana, but I first heard this word used in this context when I moved to Canada in my 20’s and I hear it most often from men over the age of 30.
My teen son also uses this word in the same context as a sort of homage, I think, to his dad. He might say, “The Oilers totally frickin’ shellacked the Flames. Snap.”
Hope that helps…
October 23rd, 2008 at 12:10 pm
Laura Says:
Like many of the people above, I’ve used shellacking in sports-related conversations. Never heard argy-bargy, though. I grew up in the US in St. Louis, Missouri and Washington DC.
October 23rd, 2008 at 1:48 pm
Caryle Says:
I’ve used shellacking in three contexts:
1. Someone beat the pants off another sports team.
2. Someone used waaaaaay too much product in their hair. (”Think she could have shellacked her hair into place anymore? Ugh.”) Why yes, I am a child of the 80s and 90s. LOL
3. Shellacking furniture.
I’ve never heard argy-bargy before, but it sounds like a fun word.
I’m from the Midwestern United States – Illinois till I was 8, Kansas for many years, and now Des Moines, Iowa.
October 23rd, 2008 at 2:29 pm
Desdemona Says:
I’ve heard of shellacking in the wodwork/ craft sense. Also, I’ve heard people say they were shellacked if they were very, very drunk.
October 23rd, 2008 at 3:36 pm
AnnMarie Says:
Grew up in South Dakota. Never heard of argy-bargy, but shellacking is the process of applying shellac to something. May have heard it more as an adult in the scrapbooking/arsty-craftsy sort of crowd.
October 23rd, 2008 at 4:05 pm
Susannah Says:
Shellacking is a genius word. I love it. Apart from the literal meaning of using shelac, I have heard it used (and used it myself) to mean:
1) A thrashing of one team by another
2) a yelling or dressing down. ‘You should have heard the shellacking my dad gave me when I scratched his BMW’
3) to be really drunk. ‘I got totally shellacked last night and now my head feels like it’s going to explode.’
Argy bargy. I use this quite often too – and certainly hear it used a lot – usually in the context of a verbal stoush.
I grew up in a small coastal town in Victoria, Aus and now live in Melbourne. But did spend several large slabs of time in the US when i was young – mostly in Washington DC and Oklahoma. So maybe I’m not very helpful for nailing things down geographically.
October 23rd, 2008 at 6:19 pm
Claudia Says:
I have heard and used shellacking in context of putting a coating or paint varnish wax really anything on something. I am from NYC
October 23rd, 2008 at 7:02 pm
Amie Stuart Says:
I’ve actually heard of shellacking! I don’t remember where but probably from the grandparents (moms and dads were yankees from NY and NJ respectively).
October 23rd, 2008 at 7:48 pm
Stephen Says:
Only a real pedant would point out that shellacking is a gerund not a noun…
I expect to receive a shellacking for that comment. However I will not reply to it because that would constitute argy-bargy.
At least, that’s what would happen in Sydney, Oz.
October 23rd, 2008 at 10:27 pm
claire Says:
i have shellacked things in the past, so i use the noun “shellacking” to refer to the veneer on shellacked things.
u.s.: tucson, az; columbus, oh; kalamazoo, mi.
October 23rd, 2008 at 11:53 pm
Liviania Says:
I live in Texas. (Central Texas, with some time spent in the North and some in H-town.) ‘Shellacking’ to me, it a verb. It means you are currently rubbing a shellack or whatever finish into a table with a lot of elbow grease. (My advice is to do another round of sanding, then another round of shellack. It’s smoother and shinier.)
October 24th, 2008 at 12:51 am
Lori S. Says:
I use shellacking. As noted, usually in s sports context unless I am talking about a crafts project. I grew up in Michigan.
October 24th, 2008 at 1:31 am
Janette Says:
Great words!! I use both. Shellacking in the sports sense as in “it wasn’t just a win, it was a shellacking”. And argy bargy to mean both verbal stoush and pushing and shoving. I’m from Dunedin, NZ.
October 24th, 2008 at 2:20 am
Laura Says:
I’ve used “shellacked” and “shellacking” in reference to the amount of product in someone’s hair. Not surprisingly, I grew up in Northern California in the 80’s and 90’s (I’m in NYC now).
I’ve never heard “argy-bargy” before but I’m totally going to integrate it into my vocabulary.
(”Totally” also an indication of my 80’s California upbringing…NYers sense my California-ness from a mile away)
October 24th, 2008 at 10:14 am
janet Says:
Argy-bargy — hunh? never heard of it before this.
I don’t really use “shellacking” but have certainly heard often enough: “a shellacking” is an overwhelming defeat, usually of a non-serious, non-fatal variety — e.g. an argument or a sporting contest.
Lifelong SF bay area person.
October 25th, 2008 at 12:26 am
Mahek Says:
I sometimes use Daftt, fool or an idiot. And I have used argy bargy a few times. And there is A*rse about which I use quite a lot.
The most common word I know of is chav which is some lower class idiot who commits crimes and is poorly educated.
I’m from Surrey, UK
October 26th, 2008 at 6:00 pm
Cat Says:
My dad used shellacking to mean a spanking or beating of some sort and he grew up in Northern Ontario, Canada.
October 27th, 2008 at 10:25 am
Stuart Says:
I use argy-bargy to mean a number of things….most literally (to me) it means rough and tumble, horseplay or even a large fight. As a result I also use it to mean commotion, argument, spat, feud or violent, loud disagreement (the event, not the disagreement itself).
October 28th, 2008 at 9:08 pm
carbonelle Says:
I’ve heard and used shellacking in both senses. Am familiar enough with argy-bargy to recognize it, but have never used it.
United States: MO, RI, VA, CA, TX and WA
Dad was in the Navy.
October 29th, 2008 at 3:23 am