Magic or Madness turns Japanese
Guess what? The entire Magic or Madness trilogy just sold to the Japanese publisher, Hayakawa Shobo. That’s right! I’m going to be in Japanese! I can’t tell you how over the moon I am. Woo hooo!!!
Ever since I first heard about the whole foreign-rights thing there were two languages I’ve been desperate to be translated into: Spanish (cause I speak it un poco) and Japanese on account of my Japan obsession (oh, okay, mostly Kurosawa movies, Kimba, and now manga).
I screamed when I got the email. And started entertaining fantasies of a manga adaption following on from the straight translation. How cool would that be?
Now we just need to get a Spanish-language publisher to pick up the books and my life will be complete. For the record this is the ninth country that has bought the trilogy and the seventh language other than English.
I love being a writer. Especially when cool stuff happens without my lifting a finger. Bliss! Thank you, Whitney Lee, for all your hard work. You are the very best!
Posted by Justine at 1:10, 4 October 2007 under Cons & Other Gatherings, Manga, Praising, Travelling, Vainglory | 4 Comments »
Comments
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI
Leave a Reply
Spam filters ate your comment? Let me know and I will rescue it.

- 1930s NYC novel
- Admin
- Basketball
- Battle of the Sexes in Science Fiction
- Best of Blog
- Bloggery
- Book challenges
- Book tour
- Cons & Other Gatherings
- Cricket
- Daughters of Earth
- Excuses
- Fans & readers
- Fashion
- Feminism
- First Kiss
- Food
- Frippery
- Garden
- Guest post
- How To Ditch Your Fairy
- Ideas
- Ironical (This is Writ)
- Last Day of the Year
- Liar
- Liquids
- Listening
- Love is Hell
- Magic or Madness trilogy
- Manga
- Mangosteens
- Musings
- New York City/USA
- Praising
- Publishing business
- RSI
- Ranting
- Reading
- Research
- Science
- Scott's books
- Search Terms
- Sport
- State of the World
- Sydney/Australia
- Team Human
- Titles & names
- Toilets
- Tour de France
- Travelling
- Unicorns
- Vainglory
- Viewing
- What's your fairy?
- Whingeing
- Words & Language
- Writing goals & milestones
- Writing life
- Writing process
- Young Adult literature
- Zombies
- Zombies v Unicorns
Categories
Archives
- Apparently there were rumours about of the mutiny in Townsville but no hard proof till now: http://t.co/vlyNtoOm #want2knowmore # 2012/02/09
- A fascinating discovery of a mutiny against racist white officers in US army during WW2: http://t.co/vlyNtoOm # 2012/02/09
- @supernovakgirl I may use this skateboard for evil. #noonecanstopme #mwahahaha # 2012/02/09
Recent Comments
- Nicole J. LeBoeuf-Little on Last Day of 2011 (Updated)
- Hillary! on Writing Goals Reduxing the Redux
- Ruth Diaz on The Misery of Voice Recognition Software
- Ruth Diaz on The Misery of Voice Recognition Software
- The Outer Alliance » Outer Alliance Podcast #16: The “Queer SF&F” Panel at Arisia on Sekrit Project Revealed!
- Kaethe on Writing Goals Reduxing the Redux
- Justine on Writing Goals Reduxing the Redux
- rockinlibrarian on Writing Goals Reduxing the Redux
- Mike on Writing Goals Reduxing the Redux
- Little Willow on Writing Goals Reduxing the Redux
- Zeborah on Writing Goals Reduxing the Redux
- Ruth on Personal FAQ
- elockhart on Last Day of 2011 (Updated)
- Linda Frasier on Liar Spoiler Thread (updated)
- Megan R. on Liar Spoiler Thread (updated)
Recent Posts
- Writing Goals Reduxing the Redux
- Last Day of 2011 (Updated)
- My Books of Electrons!
- Because No One Should Suffer Alone
- Sekrit Project Revealed!
- Writing Liar with Scrivener
- Feeling Good
- The Misery of Voice Recognition Software
- Photo Request
- Zombies Versus Unicorns debate in Sydney
- I Love Bad Reviews
- YA Mafias & Other Things You Don’t Need to Worry About
- Last Day of 2010
- Farewell For Now
- Guest Post: Bernice McFadden on the Writing Life
Best of Blog
- Liar Spoiler Thread (updated)
- January is writing advice month (sticky post) Updated
- How I finished my first novel
- Types of crazy writers
- How to rewrite
- Getting paid, or, don’t quit your day job
- How to write a novel*
- A Writer’s Job (Updated)
- Too Young to Publish
- Average First Novel Advances
- A Beginner’s Guide to Cricket
- Being Dumped is Much Much Worse



Maggie Says:
That’s wonderful, Justine!!! Congratulations!!!!
October 4th, 2007 at 8:17 AM
zebediah Says:
Yay!
October 4th, 2007 at 1:05 PM
Zayas Says:
While manga, kurosawa, and kimba are awesome…There are other wonderful things that come from Japan, Justine! Pocky! Don’t you like pocky? And strange chocolatey cookies shaped like panda heads? And cream filled koalas or pandas playing sports?
October 4th, 2007 at 4:44 PM
laura Says:
?? (thats congratulations in Japanese) Just wanted you to know I ordered massive quantities of the magic or madness trilogy for our store (well 3 of each- thats massive for us at the Reading tree!) AND….I picked up my first Manga – Naruto. I cant wait to get reading! I also wondered if you were able to get to Alinea in chicago?
October 4th, 2007 at 7:32 PM